1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 10=

21
00:01:38,120 --> 00:01:39,160
Entre, entre.

22
00:01:40,400 --> 00:01:41,480
Coloque-os sobre a mesa.

23
00:01:41,680 --> 00:01:42,320
Espero que você não esteja cansado.

24
00:01:42,440 --> 00:01:43,000
OK.

25
00:01:43,160 --> 00:01:43,920
Estou bem.

26
00:01:46,920 --> 00:01:48,400
Olha o que eu comprei.

27
00:01:50,320 --> 00:01:52,000
Você está acostumado a morar aqui?

28
00:01:52,200 --> 00:01:53,680
Sim, claro que estou.

29
00:01:54,280 --> 00:01:55,440
É muito melhor que o hotel.

30
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
Posso cozinhar aqui.

31
00:01:57,560 --> 00:01:58,480
Fico feliz em saber.

32
00:02:00,560 --> 00:02:01,640
Tia,

33
00:02:02,280 --> 00:02:05,040
Vejo que você conhece o lugar,

34
00:02:05,200 --> 00:02:06,640
como é que você não sabia o caminho?

35
00:02:07,240 --> 00:02:08,320
acabei de lembrar

36
00:02:08,470 --> 00:02:09,720
enquanto eu estava andando.

37
00:02:10,840 --> 00:02:12,800
É fim de semana.
Você não trabalha, suponho.

38
00:02:12,960 --> 00:02:13,640
Não.

39
00:02:14,040 --> 00:02:15,640
Então fique e almoce comigo.

40
00:02:16,240 --> 00:02:17,000
Claro.

41
00:02:18,720 --> 00:02:20,640
Os preços dos alimentos são altos nas cidades.

42
00:02:21,400 --> 00:02:23,560
Esses vegetais me custaram quatro yuans.

43
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
Eu tenho muitos desses
na minha horta.

44
00:02:26,640 --> 00:02:28,000
Mais do que poderíamos comer.

45
00:02:28,440 --> 00:02:30,040
Tia, você tem seu próprio enredo!

46
00:02:30,080 --> 00:02:31,040
Legal!

47
00:02:31,840 --> 00:02:32,760
Arroz,

48
00:02:32,920 --> 00:02:34,760
berinjela, batata, pepino.

49
00:02:34,880 --> 00:02:36,160
Posso plantar todos eles,

50
00:02:36,520 --> 00:02:37,680
com caseiro

51
00:02:37,880 --> 00:02:39,480
esterco de fazenda.

52
00:02:39,720 --> 00:02:41,880
Eles são muito populares
entre os moradores urbanos.

53
00:02:41,960 --> 00:02:42,840
Eles os chamam

54
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
verde e natural.

55
00:02:45,240 --> 00:02:47,240
Você quer um pouco? Posso te enviar alguns.

56
00:02:47,720 --> 00:02:48,400
Meu?

57
00:02:48,520 --> 00:02:49,920
Eu não sei cozinhar.

58
00:02:50,320 --> 00:02:51,520
Mas posso aprender.

59
00:02:51,640 --> 00:02:52,840
Aprender a cozinhar é bom.

60
00:02:53,000 --> 00:02:55,160
As meninas deveriam cuidar de si mesmas.

61
00:02:55,960 --> 00:02:57,280
Mas na minha família, Wenbo…

62
00:02:57,400 --> 00:02:59,000
Ele realmente sabe cozinhar.

63
00:02:59,160 --> 00:03:00,520
Ele pode te ensinar mais tarde.

64
00:03:00,640 --> 00:03:01,440
Ótimo!

65
00:03:03,520 --> 00:03:04,160
Xia,

66
00:03:04,680 --> 00:03:06,120
quantos anos você tem?

67
00:03:06,480 --> 00:03:07,880
Estou fazendo 26 anos este ano,

68
00:03:08,080 --> 00:03:08,760
nascido no Ano do Cachorro.

69
00:03:09,680 --> 00:03:10,720
Nasceu no Ano do Cachorro?

70
00:03:11,720 --> 00:03:13,760
Wenbo nasceu no Ano do Cavalo.

71
00:03:14,320 --> 00:03:15,520
O Ano do Cachorro é bom.

72
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
Combina bem com ele.

73
00:03:20,760 --> 00:03:21,360
Xia,

74
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
você está namorando alguém?

75
00:03:23,840 --> 00:03:24,440
Não.

76
00:03:25,640 --> 00:03:28,400
Está tudo bem para o menino ser
4 anos mais velho que você?

77
00:03:31,160 --> 00:03:32,760
Sou bastante direto.

78
00:03:33,080 --> 00:03:33,960
Diga-me.

79
00:03:34,120 --> 00:03:35,040
Você tem uma queda

80
00:03:35,240 --> 00:03:36,480
em Wenbo?

81
00:03:38,320 --> 00:03:39,280
eu…

82
00:03:40,280 --> 00:03:41,200
Você não?

83
00:03:41,400 --> 00:03:42,200
Sim, sim…

84
00:03:42,320 --> 00:03:43,840
eu faço, eu faço...

85
00:03:44,560 --> 00:03:46,040
Eu realmente gosto dele.

86
00:03:48,680 --> 00:03:49,920
Ele é um rapaz bobo.

87
00:03:50,320 --> 00:03:51,680
O que você vê nele?

88
00:03:53,240 --> 00:03:55,320
Eu acho ele bobo, mas fofo,

89
00:03:55,560 --> 00:03:58,360
bem-humorado e honesto,

90
00:03:58,480 --> 00:03:59,800
e corajoso.

91
00:04:00,000 --> 00:04:01,200
Ele é bom em muitos aspectos.

92
00:04:02,440 --> 00:04:04,480
Agora que você gosta dele, vamos fazer isso.

93
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
Meu filho tem uma cabeça dura,

94
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
exigindo algum empurrão

95
00:04:08,640 --> 00:04:09,840
para entender isso.

96
00:04:10,320 --> 00:04:12,680
Tia, eu acho

97
00:04:13,000 --> 00:04:14,880
Eu já o empurrei o suficiente,

98
00:04:15,160 --> 00:04:16,240
exceto por segui-lo todos os dias

99
00:04:16,360 --> 00:04:17,440
e correndo atrás dele.

100
00:04:17,920 --> 00:04:19,510
Você não estava fazendo isso da maneira certa.

101
00:04:19,830 --> 00:04:21,720
Desta vez, vou ajudar.

102
00:04:21,920 --> 00:04:23,600
Você tem assistência suficiente.

103
00:04:24,880 --> 00:04:25,520
Tia,

104
00:04:25,680 --> 00:04:27,720
se Wenbo for tão direto quanto você,

105
00:04:27,880 --> 00:04:29,600
Eu teria conseguido.

106
00:04:29,720 --> 00:04:31,760
Wenbo é tão simples quanto seu pai.

107
00:04:31,920 --> 00:04:33,240
Garotas comuns

108
00:04:33,360 --> 00:04:34,480
não são capazes de acertá-lo.

109
00:04:35,520 --> 00:04:36,840
Omelete é o seu favorito.

110
00:04:36,960 --> 00:04:37,960
Você quer aprender?

111
00:04:50,480 --> 00:04:51,040
Mi,

112
00:04:51,200 --> 00:04:52,440
há mais alguma coisa
você quer que eu faça?

113
00:04:52,800 --> 00:04:53,480
Vá embora.

114
00:04:53,640 --> 00:04:55,160
Vá encontrar sua namorada.

115
00:04:55,480 --> 00:04:56,560
Seu coração não está aqui.

116
00:04:56,680 --> 00:04:57,880
Não adianta manter você aqui. Ir.

117
00:04:58,000 --> 00:04:58,500
OK.

118
00:04:58,500 --> 00:04:59,080
Estou indo embora.

119
00:04:59,200 --> 00:04:59,880
Ir.

120
00:05:00,880 --> 00:05:02,520
♪Dê-me uma garrafa de vinho♪

121
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
Mãe, estou de volta.

122
00:05:14,320 --> 00:05:15,160
Xia,

123
00:05:15,640 --> 00:05:17,680
como é que você... você... você está aqui?

124
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
Eu estava fazendo compras e me perdi.

125
00:05:20,720 --> 00:05:22,520
Felizmente, Xia me mandou de volta para casa.

126
00:05:23,360 --> 00:05:24,760
O mercado de alimentos fica lá embaixo.

127
00:05:25,240 --> 00:05:26,960
De volta à nossa casa, você caminhou 1,5 km,

128
00:05:27,080 --> 00:05:28,160
e você conhecia perfeitamente o seu caminho.

129
00:05:28,400 --> 00:05:29,640
Mas há tantas estradas na cidade,

130
00:05:30,120 --> 00:05:31,360
nada como no campo,

131
00:05:31,840 --> 00:05:33,600
onde basta seguir em frente
descendo a estrada.

132
00:05:34,560 --> 00:05:35,200
O que é?

133
00:05:35,960 --> 00:05:37,920
Você está reclamando da sua mãe não
estar na cidade antes?

134
00:05:38,040 --> 00:05:39,120
Não... não... eu não quis dizer isso.

135
00:05:39,280 --> 00:05:39,880
Só estou dizendo que se você

136
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
tiver algum problema, apenas me diga.

137
00:05:41,120 --> 00:05:42,480
Xia está muito ocupado no trabalho.

138
00:05:42,560 --> 00:05:43,090
Você...

139
00:05:43,090 --> 00:05:44,640
Está tudo bem. Não estou ocupado recentemente.

140
00:05:44,760 --> 00:05:45,640
Te contar?

141
00:05:45,960 --> 00:05:47,040
Sempre que você estiver em operação,

142
00:05:47,240 --> 00:05:48,480
você desliga seu celular.

143
00:05:49,000 --> 00:05:51,280
Como eu poderia chegar até você?

144
00:05:51,760 --> 00:05:53,600
Venha para a mesa para almoçar.

145
00:05:56,560 --> 00:05:57,200
Venha…

146
00:05:57,560 --> 00:05:58,720
Sirva-se da omelete.

147
00:05:58,960 --> 00:05:59,720
Isso é bom?

148
00:05:59,800 --> 00:06:00,400
OK.

149
00:06:04,760 --> 00:06:05,360
Mãe,

150
00:06:06,400 --> 00:06:07,440
é um pouco salgado.

151
00:06:07,880 --> 00:06:08,800
Comparado com
o que você fez em casa,

152
00:06:08,800 --> 00:06:09,560
isso é horrível.

153
00:06:09,840 --> 00:06:10,440
Veja…

154
00:06:10,600 --> 00:06:12,160
Seu formato é estranho.

155
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
Isso foi cozido por mim

156
00:06:16,600 --> 00:06:17,360
com a ajuda da tia.

157
00:06:17,480 --> 00:06:19,800
Posso ter adicionado muito sal.

158
00:06:21,000 --> 00:06:22,440
Eu acho que é delicioso.

159
00:06:22,840 --> 00:06:24,080
Você transpira muito durante o dia.

160
00:06:24,240 --> 00:06:25,560
Comer mais sal lhe fará bem.

161
00:06:27,720 --> 00:06:29,680
Depois de mais algumas mordidas,
não acho salgado.

162
00:06:29,800 --> 00:06:30,680
É muito bom.

163
00:06:32,880 --> 00:06:34,680
Pegue mais. Fique à vontade.

164
00:06:34,800 --> 00:06:36,640
Somos como uma família.

165
00:06:38,320 --> 00:06:39,360
Coma, coma.

166
00:06:44,880 --> 00:06:45,560
Mãe,

167
00:06:45,800 --> 00:06:46,920
meninas na cidade

168
00:06:47,600 --> 00:06:49,200
todos prestem atenção para manter a forma
e perder quilos.

169
00:06:49,360 --> 00:06:50,680
Por que se preocupar em perder quilos?

170
00:06:50,840 --> 00:06:52,320
Ela já é tão magra.

171
00:06:52,480 --> 00:06:54,400
Um bom apetite é uma bênção. Pegue?

172
00:06:54,640 --> 00:06:55,600
Além disso,

173
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
ser muito magro torna tudo difícil
para engravidar.

174
00:06:57,920 --> 00:06:58,560
Mãe,

175
00:06:59,280 --> 00:07:00,400
ela é uma jovem.

176
00:07:00,600 --> 00:07:01,520
Além disso, gordo ou magro,

177
00:07:01,640 --> 00:07:02,960
não é da sua conta.

178
00:07:03,680 --> 00:07:04,400
Faça sua refeição.

179
00:07:05,400 --> 00:07:07,120
Como é que isso não tem nada a ver comigo?

180
00:07:07,280 --> 00:07:08,800
Tem tudo a ver comigo.

181
00:07:09,840 --> 00:07:11,360
Aqui, vamos.

182
00:07:15,040 --> 00:07:15,960
Obrigado, tia.

183
00:07:18,120 --> 00:07:18,720
Chega... chega...

184
00:07:18,720 --> 00:07:19,400
Beba.

185
00:07:19,800 --> 00:07:21,920
Beba e seus corações estarão

186
00:07:22,040 --> 00:07:23,440
unidos para sempre.

187
00:07:29,200 --> 00:07:30,720
Ignore-a. Comer.

188
00:07:31,560 --> 00:07:32,320
Olá?

189
00:07:33,120 --> 00:07:33,800
Sim,

190
00:07:34,040 --> 00:07:34,880
Encontrei outro encontro

191
00:07:35,040 --> 00:07:35,760
para Wenbo.

192
00:07:36,640 --> 00:07:38,000
Wenbo tem um encontro.

193
00:07:38,120 --> 00:07:39,280
Não há necessidade.

194
00:07:39,680 --> 00:07:40,320
O que?

195
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Desde quando?

196
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
Eles acabaram de ficar juntos.

197
00:07:43,280 --> 00:07:45,360
Ela é da cidade. Uma ótima garota.

198
00:07:45,760 --> 00:07:47,840
Bonito e tudo. Ela é jornalista.

199
00:07:47,960 --> 00:07:49,000
Bem educado.

200
00:07:49,360 --> 00:07:51,280
Ela só me levou para enrolar o cabelo.

201
00:07:51,280 --> 00:07:51,840
Mãe.

202
00:07:52,840 --> 00:07:53,960
Tia, minha mãe estava falando besteira.

203
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
Deixe-me em paz. Eu estava falando.

204
00:07:57,000 --> 00:07:57,880
O que posso dizer?

205
00:07:58,000 --> 00:08:00,160
Pare de cutucar o nariz
nos negócios dos outros.

206
00:08:00,320 --> 00:08:02,320
Wenbo é muito popular na cidade.

207
00:08:02,480 --> 00:08:03,920
Um grande problema.

208
00:08:04,840 --> 00:08:05,600
Mãe, você poderia parar

209
00:08:05,760 --> 00:08:06,400
falando bobagem com minha tia?

210
00:08:06,520 --> 00:08:07,640
É tudo bobagem.

211
00:08:08,280 --> 00:08:10,200
Isso porque ela não é confiável.

212
00:08:10,920 --> 00:08:11,760
Ela

213
00:08:12,040 --> 00:08:13,760
apresentou Wenbo a uma garota no ano passado,

214
00:08:13,920 --> 00:08:15,000
que chegou na minha casa,

215
00:08:15,120 --> 00:08:17,240
e saiu imediatamente

216
00:08:17,400 --> 00:08:18,720
porque não é novo.

217
00:08:18,880 --> 00:08:19,800
Que desgraça

218
00:08:19,960 --> 00:08:21,120
na minha cara!

219
00:08:21,280 --> 00:08:22,720
Como posso me dar bem na aldeia?

220
00:08:22,880 --> 00:08:23,410
Certo?

221
00:08:23,440 --> 00:08:23,960
Certo.

222
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
Nunca deveríamos ceder a essas pessoas.

223
00:08:25,240 --> 00:08:26,440
Exatamente.

224
00:08:27,360 --> 00:08:28,320
Xia,

225
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
você não é esnobe como ela, certo?

226
00:08:30,960 --> 00:08:32,480
Não se preocupe, tia.
Eu tenho minha própria casa.

227
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
Eu terminei.

228
00:08:33,760 --> 00:08:34,790
Você leva o seu tempo.

229
00:08:37,120 --> 00:08:38,760
Ignore-o. Vamos comer.

230
00:08:39,790 --> 00:08:40,480
Vamos.

231
00:08:44,480 --> 00:08:45,270
Tia, olha,

232
00:08:45,290 --> 00:08:46,140
na verdade é muito simples.

233
00:08:46,280 --> 00:08:47,160
Esses pequenos ícones de animais.

234
00:08:47,280 --> 00:08:48,320
Quando três do mesmo tipo

235
00:08:48,480 --> 00:08:49,360
estão interligados,

236
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
eles são removidos.

237
00:08:52,200 --> 00:08:52,920
Você tem uma chance.

238
00:08:57,040 --> 00:08:57,920
Ele se ofereceu para lavar a louça.

239
00:08:58,240 --> 00:08:59,520
Meu filho não é ruim, né?

240
00:09:00,720 --> 00:09:02,680
Para que você possa aproveitar sua vida,

241
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
com um filho tão bom.

242
00:09:05,200 --> 00:09:05,880
Como fazer isso?

243
00:09:07,080 --> 00:09:07,640
Tipo…

244
00:09:08,280 --> 00:09:08,800
isso…

245
00:09:09,040 --> 00:09:09,560
Certo.

246
00:09:10,400 --> 00:09:11,080
Na verdade,

247
00:09:11,200 --> 00:09:12,120
se Wenbo

248
00:09:12,280 --> 00:09:13,680
fica muito ocupado no trabalho

249
00:09:13,760 --> 00:09:14,760
e não tem tempo para você,

250
00:09:14,840 --> 00:09:15,440
você pode

251
00:09:15,600 --> 00:09:16,480
jogar Anipop

252
00:09:16,560 --> 00:09:17,840
para matar o tempo. É ótimo!

253
00:09:18,080 --> 00:09:19,880
Eu não tenho isso no meu telefone.

254
00:09:20,160 --> 00:09:21,560
Vou esperar você vir

255
00:09:22,280 --> 00:09:23,320
e empreste para mim.

256
00:09:28,160 --> 00:09:29,280
Qual é o problema com o seu pescoço?

257
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Como é que fica vermelho?

258
00:09:31,640 --> 00:09:33,040
É bastante coceira.

259
00:09:34,560 --> 00:09:37,080
Wenbo, venha rápido e dê uma olhada.

260
00:09:37,200 --> 00:09:38,720
O que há de errado com o pescoço de Xia?

261
00:09:39,360 --> 00:09:40,160
O que está acontecendo?

262
00:09:41,960 --> 00:09:42,680
Olhar!

263
00:09:43,520 --> 00:09:44,840
É uma alergia.

264
00:09:47,040 --> 00:09:49,040
Depois de comer a omelete?

265
00:09:51,440 --> 00:09:53,200
Sou alérgico a ovos.

266
00:09:53,560 --> 00:09:54,480
Você não pode comer ovos?

267
00:09:54,640 --> 00:09:55,640
Por que você não disse isso?

268
00:09:56,040 --> 00:09:57,080
Não... não arranhe!

269
00:09:57,560 --> 00:09:59,000
Que tal isso?
Deixe-me levá-lo ao hospital.

270
00:09:59,160 --> 00:10:00,200
Estou bem... bem.

271
00:10:00,320 --> 00:10:02,000
Vou pegar um pouco de pomada.

272
00:10:05,000 --> 00:10:06,320
Eu verifiquei para você.

273
00:10:06,440 --> 00:10:07,800
É apenas uma alergia leve.

274
00:10:07,880 --> 00:10:09,520
Tomando remédios por alguns dias
farei.

275
00:10:09,840 --> 00:10:11,600
Obrigado! Mi Ka.

276
00:10:12,640 --> 00:10:15,520
É bastante coceira.

277
00:10:15,640 --> 00:10:16,720
Não arranhe.

278
00:10:16,880 --> 00:10:18,560
Dá coceira.

279
00:10:19,320 --> 00:10:21,360
Por que você estava sendo tão descuidado?

280
00:10:21,720 --> 00:10:23,240
Apenas um pequeno pedaço de omelete.

281
00:10:23,400 --> 00:10:24,760
Achei que ficaria tudo bem.

282
00:10:24,960 --> 00:10:26,440
A mãe de Wenbo me deu.

283
00:10:26,560 --> 00:10:28,000
Eu ficaria estranho se não aceitasse.

284
00:10:28,160 --> 00:10:29,040
Que porção mágica na terra

285
00:10:29,160 --> 00:10:31,160
Shu Wenbo alimentou você,

286
00:10:31,360 --> 00:10:33,360
então você não pode recusar

287
00:10:33,480 --> 00:10:35,160
a omelete da mãe dele?

288
00:10:35,520 --> 00:10:37,160
Eu te digo, desta vez é diferente.

289
00:10:37,240 --> 00:10:38,600
A tia gosta muito de mim.

290
00:10:39,040 --> 00:10:39,880
Multar. Ela gosta de você.

291
00:10:40,200 --> 00:10:40,920
Todo mundo gosta de você.

292
00:10:41,080 --> 00:10:42,280
Pego você mais tarde então.

293
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
Não venha!

294
00:10:44,960 --> 00:10:45,760
Mi Ka.

295
00:10:45,880 --> 00:10:47,800
Oh, você está amarrado e não pode me pegar.

296
00:10:48,080 --> 00:10:49,040
OK, OK.

297
00:10:49,120 --> 00:10:49,760
Você termina seu trabalho primeiro.

298
00:10:50,000 --> 00:10:51,160
Não se preocupe comigo.

299
00:10:51,320 --> 00:10:52,120
Bye Bye.

300
00:10:55,120 --> 00:10:55,920
É o Dr.

301
00:10:56,800 --> 00:10:58,080
Ela está ocupada.

302
00:10:58,960 --> 00:10:59,680
Eu tenho os remédios.

303
00:10:59,960 --> 00:11:00,840
Obrigado.

304
00:11:01,920 --> 00:11:02,640
Vamos.

305
00:11:10,800 --> 00:11:11,760
O que posso dizer?

306
00:11:12,000 --> 00:11:13,280
É muito sério!

307
00:11:16,800 --> 00:11:17,440
Isso dói?

308
00:11:19,520 --> 00:11:21,000
Eu... sinto muito. Serei gentil.

309
00:11:26,560 --> 00:11:28,120
Devo aplicar alguns aí?

310
00:11:36,000 --> 00:11:37,120
Não dói desta vez, suponho.

311
00:11:48,720 --> 00:11:49,360
Está feito.

312
00:11:49,800 --> 00:11:51,160
Lembrar.

313
00:11:51,400 --> 00:11:53,400
Tome os remédios ocidentais.

314
00:11:55,600 --> 00:11:57,200
Você deveria ter sido mais cuidadoso.

315
00:11:57,360 --> 00:11:58,040
Sabendo disso

316
00:11:58,240 --> 00:11:59,120
você é alérgico a ovos,

317
00:11:59,320 --> 00:12:00,360
você não deveria ter comido.

318
00:12:00,520 --> 00:12:02,360
A saúde é a base do trabalho.

319
00:12:02,560 --> 00:12:04,080
Sendo assim, o trabalho será afetado.

320
00:12:05,120 --> 00:12:07,440
Eu só estava tentando provar.

321
00:12:07,760 --> 00:12:09,120
Por que você quis provar?

322
00:12:09,520 --> 00:12:11,520
Porque a tia me disse que você gosta.

323
00:12:11,680 --> 00:12:12,600
eu queria saber

324
00:12:12,760 --> 00:12:14,080
como é o seu sabor favorito.

325
00:12:16,440 --> 00:12:18,320
Minha mãe é assim.

326
00:12:18,560 --> 00:12:19,440
Você não deve acreditar nas palavras dela

327
00:12:19,600 --> 00:12:20,400
muito a sério.

328
00:12:21,520 --> 00:12:23,280
Eu sei o que ela quis dizer.

329
00:12:23,680 --> 00:12:25,840
Ela sabia que eu gosto de você,

330
00:12:26,000 --> 00:12:27,680
então ela queria ajudar a nos preparar.

331
00:12:31,120 --> 00:12:32,920
Por que você está se comportando tão chocado?

332
00:12:34,240 --> 00:12:35,480
Não é como se você soubesse

333
00:12:35,680 --> 00:12:36,560
Eu gosto de você.

334
00:12:37,040 --> 00:12:38,760
É só que eu disse isso para você
pela primeira vez.

335
00:12:40,800 --> 00:12:42,200
Em, eu estava pensando...

336
00:12:42,200 --> 00:12:42,760
Esqueça isso.

337
00:12:43,240 --> 00:12:44,480
Não diga isso ou aquilo.

338
00:12:45,880 --> 00:12:46,800
Eu sei que você agora

339
00:12:46,960 --> 00:12:47,800
não me aceitou.

340
00:12:47,960 --> 00:12:49,360
Mas está tudo bem.

341
00:12:49,600 --> 00:12:50,760
Vou tentar.

342
00:12:50,920 --> 00:12:52,160
Vou esperar.

343
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
Eu vou provar para você

344
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
eu, Ruan Qingxia, sou uma boa garota.

345
00:12:55,760 --> 00:12:57,040
Não faz mal nenhum estar comigo.

346
00:12:58,560 --> 00:13:00,680
Eu... eu... eu sei.

347
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Você é uma garota muito boa.

348
00:13:02,000 --> 00:13:02,720
Eu... eu...

349
00:13:04,600 --> 00:13:05,400
bem...

350
00:13:09,760 --> 00:13:12,600
Eu... estou em casa.

351
00:13:13,760 --> 00:13:15,080
Estou indo embora então.

352
00:13:15,240 --> 00:13:16,120
Você está em casa?

353
00:13:16,600 --> 00:13:17,720
Sua casa é aqui?

354
00:13:19,200 --> 00:13:19,920
Se eu te contasse agora

355
00:13:20,080 --> 00:13:21,600
eu cheguei,

356
00:13:21,840 --> 00:13:22,800
você ainda estaria aqui,

357
00:13:22,960 --> 00:13:24,120
aplicando remédios para mim?

358
00:13:26,560 --> 00:13:27,160
Você... você...

359
00:13:27,280 --> 00:13:28,640
Não suspire!

360
00:13:29,560 --> 00:13:31,880
Eu tenho mais truques!

361
00:13:31,920 --> 00:13:32,520
Eu estou...

362
00:13:32,680 --> 00:13:34,160
Você acabou de ver hoje.

363
00:13:50,880 --> 00:13:51,520
Olá, Capitão Xing.

364
00:13:52,640 --> 00:13:53,160
Sim!

365
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
Eu já vou!

366
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Ajuda!

367
00:14:13,960 --> 00:14:14,680
Vindo... vindo...

368
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
-Socorro!
-Tome cuidado!

369
00:14:17,200 --> 00:14:18,000
-Ajuda!
-Rápido!

370
00:14:18,320 --> 00:14:18,830
Ajuda!

371
00:14:18,850 --> 00:14:19,730
-Ajuda! Ajuda!
-Chegando. Chegando.

372
00:14:19,750 --> 00:14:20,400
Ajuda! Ajuda!

373
00:14:21,160 --> 00:14:21,660
Vamos.

374
00:14:21,660 --> 00:14:22,200
Por aqui, por aqui.

375
00:14:22,360 --> 00:14:23,240
Vamos.

376
00:14:23,240 --> 00:14:23,960
(Sala de Emergência)

377
00:14:23,960 --> 00:14:25,040
Venha por aqui.

378
00:14:25,320 --> 00:14:26,160
Seja rápido! Por aqui.

379
00:14:26,520 --> 00:14:27,060
Tome cuidado!

380
00:14:27,060 --> 00:14:27,680
Aqui.

381
00:14:27,720 --> 00:14:28,520
-Tome cuidado!
-Desacelerar.

382
00:14:29,240 --> 00:14:30,120
Por aqui.

383
00:14:30,440 --> 00:14:31,160
Desacelerar.

384
00:14:35,320 --> 00:14:35,860
Como é?

385
00:14:35,920 --> 00:14:36,760
Todos salvos.

386
00:14:37,200 --> 00:14:37,960
O que aconteceu?

387
00:14:38,080 --> 00:14:39,000
Você não foi à reunião?

388
00:14:39,480 --> 00:14:40,640
Houve um acidente.

389
00:14:40,800 --> 00:14:42,560
As pessoas entraram em pânico durante a evacuação.

390
00:14:42,840 --> 00:14:43,880
Uma debandada.

391
00:14:44,280 --> 00:14:46,320
O que? Que acidente?

392
00:14:46,880 --> 00:14:47,560
Alguém sequestrado

393
00:14:47,760 --> 00:14:48,800
Xuan Meiqi.

394
00:14:49,160 --> 00:14:50,120
Mi Ka, o que devemos fazer?

395
00:14:50,280 --> 00:14:51,070
Eu vi Xing Kelei

396
00:14:51,130 --> 00:14:51,820
e a Polícia Especial

397
00:14:51,840 --> 00:14:52,760
foram todos chamados.

398
00:14:52,880 --> 00:14:54,680
Aquele canalha era cruel.

399
00:14:57,720 --> 00:14:59,040
Eu... vou fazer uma ligação.

400
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
(Xing Kelei)
Qual cirurgião está de plantão hoje?

401
00:15:10,000 --> 00:15:10,560
Meu.

402
00:15:11,080 --> 00:15:11,680
Dr.

403
00:15:11,800 --> 00:15:12,400
Há um

404
00:15:12,560 --> 00:15:13,800
sequestro no subúrbio.

405
00:15:14,040 --> 00:15:14,720
Muito provavelmente,

406
00:15:14,880 --> 00:15:15,640
haverá vítimas.

407
00:15:15,760 --> 00:15:17,120
A polícia solicita apoio de emergência.

408
00:15:17,240 --> 00:15:18,400
OK. Vamos.

409
00:15:27,860 --> 00:15:29,700
(Ambulância)

410
00:15:54,120 --> 00:15:54,680
Atenção, por favor!

411
00:15:54,800 --> 00:15:55,680
O trânsito é intenso aqui.

412
00:15:55,800 --> 00:15:56,520
Forçá-lo a encostar não é possível.

413
00:15:56,640 --> 00:15:58,240
Todos os veículos, mantenham distância!

414
00:15:59,120 --> 00:16:00,680
O suspeito foi identificado?

415
00:16:06,120 --> 00:16:07,040
O suspeito é Lyu Fan.

416
00:16:07,160 --> 00:16:08,720
Ele é um grande fã do sequestrado.

417
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
Segundo seu gerente,

418
00:16:09,960 --> 00:16:10,760
este homem

419
00:16:10,960 --> 00:16:12,200
costumava assediar a vítima com frequência.

420
00:16:12,480 --> 00:16:13,400
Ele perseguiu o carro dela, seguiu-a,

421
00:16:13,520 --> 00:16:15,320
e até pernoitou
perto da casa dela.

422
00:16:15,600 --> 00:16:16,880
Mas eles foram considerados
como comportamento dos fãs,

423
00:16:17,000 --> 00:16:17,560
e não consegui

424
00:16:17,760 --> 00:16:19,000
atenção suficiente.

425
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
Desta vez, Lyu Fan

426
00:16:20,680 --> 00:16:21,600
disfarçado de motorista,

427
00:16:21,720 --> 00:16:22,600
e depois que o show terminar,

428
00:16:22,800 --> 00:16:23,720
ele sequestrou Xuan Meiqi.

429
00:16:23,840 --> 00:16:25,520
Além disso, segundo o informante,

430
00:16:25,640 --> 00:16:26,880
Lyu Fan disse que

431
00:16:27,040 --> 00:16:28,000
tinha explosivos consigo mesmo.

432
00:16:31,200 --> 00:16:31,840
Xing Kelei,

433
00:16:32,000 --> 00:16:33,320
não devemos permitir os explosivos

434
00:16:33,760 --> 00:16:35,600
para começar no centro da cidade.

435
00:16:35,760 --> 00:16:36,280
Entendido.

436
00:16:36,440 --> 00:16:37,160
Planejamos liderá-lo

437
00:16:37,320 --> 00:16:38,960
para algum lugar vazio no subúrbio.

438
00:16:39,120 --> 00:16:40,800
O disparo é autorizado se necessário.

439
00:16:40,920 --> 00:16:41,720
Repita.

440
00:16:41,840 --> 00:16:42,640
O disparo é autorizado.

441
00:16:42,760 --> 00:16:43,360
Entendido.

442
00:16:47,240 --> 00:16:47,880
Todos os veículos

443
00:16:48,040 --> 00:16:48,920
coordenar para canto
o veículo do suspeito

444
00:16:49,040 --> 00:16:50,280
para a saída do subúrbio leste

445
00:16:50,480 --> 00:16:51,320
dois quilômetros à frente.

446
00:18:21,600 --> 00:18:23,080
É a Polícia Especial de Jiangning.

447
00:18:23,200 --> 00:18:24,400
Você foi cercado.

448
00:18:24,680 --> 00:18:27,120
Abaixe sua arma
e libertar o refém.

449
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
Eu repito.

450
00:18:29,120 --> 00:18:30,680
Abaixe sua arma imediatamente.

451
00:18:30,880 --> 00:18:32,040
Solte o refém.

452
00:18:35,640 --> 00:18:36,630
Vai! Vai! Vai.

453
00:18:37,490 --> 00:18:38,690
-Vai! Vai! Vai.
-Aí, aí.

454
00:18:38,800 --> 00:18:40,320
Tenho explosivos comigo!

455
00:18:40,440 --> 00:18:42,480
Se você chegar perto, eu vou detoná-los.

456
00:18:42,600 --> 00:18:43,480
Atirador em posição.

457
00:18:43,640 --> 00:18:44,640
Livre para fotografar.

458
00:18:44,800 --> 00:18:46,200
Atirador No.2 em posição.

459
00:18:46,880 --> 00:18:48,480
Lyu Fan, não aja por impulso.

460
00:18:48,600 --> 00:18:49,720
Podemos negociar.

461
00:18:50,160 --> 00:18:50,800
O que você quer?

462
00:18:50,920 --> 00:18:52,480
Eu quero que ela anule

463
00:18:52,680 --> 00:18:53,920
seu noivado com aquele homem.

464
00:18:55,400 --> 00:18:56,040
O que?

465
00:18:56,360 --> 00:18:57,680
Como você pôde ser assim?

466
00:18:57,880 --> 00:18:58,640
Você não sabe

467
00:18:58,840 --> 00:19:00,200
o homem é um canalha?

468
00:19:00,400 --> 00:19:01,800
Qual empresa de fundos?

469
00:19:01,880 --> 00:19:02,760
É tudo falso.

470
00:19:02,960 --> 00:19:04,400
Ele é um mentiroso.

471
00:19:04,500 --> 00:19:07,820
(Ambulância)

472
00:19:16,360 --> 00:19:16,960
Capitão Hao,

473
00:19:17,080 --> 00:19:17,800
este fã de Lyu

474
00:19:18,000 --> 00:19:19,520
acaba sendo o homem da propriedade.

475
00:19:20,080 --> 00:19:20,680
Esta bomba

476
00:19:20,720 --> 00:19:21,680
é muito provavelmente falso.

477
00:19:21,800 --> 00:19:23,240
Atirador não aconselhado.

478
00:19:23,720 --> 00:19:24,560
Você pode confirmar?

479
00:19:24,640 --> 00:19:25,160
Sim.

480
00:19:26,000 --> 00:19:26,600
Meiqi?

481
00:19:29,160 --> 00:19:29,960
O que você tem?

482
00:19:31,600 --> 00:19:32,480
Por que você está aqui?

483
00:19:32,600 --> 00:19:33,240
Afaste-se.

484
00:19:33,520 --> 00:19:34,520
Não é seguro aqui.

485
00:19:36,600 --> 00:19:37,840
Aquele Xuan Meiqi tem asma.

486
00:19:38,000 --> 00:19:39,080
Ela está prestes a ter um ataque.

487
00:19:43,080 --> 00:19:43,640
Olhar!

488
00:19:43,760 --> 00:19:44,880
Quando isso aconteceu?

489
00:19:44,920 --> 00:19:45,680
Hoje.

490
00:19:46,280 --> 00:19:46,880
Ó meu Deus.

491
00:19:47,000 --> 00:19:47,600
Homem.

492
00:19:48,040 --> 00:19:49,480
Esta é a lista de pacientes
para ser transferido para Neurocirurgia.

493
00:19:49,600 --> 00:19:50,240
Dê uma olhada e assine seu nome.

494
00:19:50,280 --> 00:19:50,800
OK.

495
00:19:50,800 --> 00:19:51,600
Sim.

496
00:19:52,320 --> 00:19:53,600
Espero que esteja tudo bem.

497
00:19:53,600 --> 00:19:54,440
(Polícia e Hospital
Salvar conjuntamente o refém)

498
00:19:54,440 --> 00:19:56,600
Meu Deus. É horrível!

499
00:19:56,760 --> 00:19:58,640
Espero que eles sejam pegos o mais rápido possível.

500
00:19:59,160 --> 00:19:59,680
Eu também.

501
00:19:59,840 --> 00:20:01,000
Estou me perguntando
como é no campo.

502
00:20:01,600 --> 00:20:02,840
Pacientes encaminhados para pronto-socorro

503
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
seja tratado aqui.

504
00:20:04,600 --> 00:20:05,480
Espere.

505
00:20:06,280 --> 00:20:07,600
Estou me perguntando
como é no campo.

506
00:20:07,760 --> 00:20:08,480
Eu também.

507
00:20:08,600 --> 00:20:09,720
Vocês estão todos reunidos aqui para se aquecer?

508
00:20:09,920 --> 00:20:11,160
Faça com que os pacientes feridos

509
00:20:11,320 --> 00:20:12,360
todos foram registrados?

510
00:20:13,000 --> 00:20:13,640
Vai! Vai! Vai.

511
00:20:13,720 --> 00:20:14,440
OK…

512
00:20:17,600 --> 00:20:18,840
Não é Mi Ka?

513
00:20:20,160 --> 00:20:21,440
Por que o Dr. Mi está aí?

514
00:20:21,560 --> 00:20:23,440
-Agora mesmo. Escorregou.
-Só um segundo.

515
00:20:23,560 --> 00:20:24,480
Tudo bem.

516
00:20:24,760 --> 00:20:25,680
Você não está em campo.

517
00:20:25,680 --> 00:20:26,600
Qual é o objetivo

518
00:20:26,600 --> 00:20:27,360
de olhar aqui?

519
00:20:27,520 --> 00:20:28,680
Cuide da sua vida.

520
00:20:31,200 --> 00:20:32,080
Mi Ka também foi lá?

521
00:20:33,120 --> 00:20:34,280
Sim, com Zhou.

522
00:20:35,320 --> 00:20:36,600
Ele ainda está mentalmente confuso.

523
00:20:36,600 --> 00:20:37,110
Os indicadores não parecem bons.

524
00:20:37,110 --> 00:20:37,920
Vou mantê-lo informado.

525
00:20:38,040 --> 00:20:38,560
OK.

526
00:20:40,320 --> 00:20:41,840
O que está errado? Você está bem?

527
00:20:42,000 --> 00:20:42,840
Lyu Fan,

528
00:20:43,320 --> 00:20:44,440
não seja impulsivo.

529
00:20:44,800 --> 00:20:46,240
Só precisamos confirmar

530
00:20:46,320 --> 00:20:47,560
se Xuan Meiqi estiver bem.

531
00:20:47,600 --> 00:20:48,680
O que há de errado com ela?

532
00:20:48,800 --> 00:20:49,310
Capitão Hao,

533
00:20:49,440 --> 00:20:50,960
Xuan Meiqi tem asma.

534
00:20:51,200 --> 00:20:52,000
Agora mesmo, Lyu Fan,

535
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
em processo de sequestro,

536
00:20:53,280 --> 00:20:54,520
é muito provável
ter usado éter dietílico,

537
00:20:54,530 --> 00:20:55,310
e desencadeou o ataque.

538
00:20:55,330 --> 00:20:56,280
Mantenha o refém seguro.

539
00:20:56,400 --> 00:20:57,280
Atualizações sobre o suspeito

540
00:20:57,440 --> 00:20:58,120
foram obtidos.

541
00:20:58,240 --> 00:20:58,800
Enviado para você imediatamente.

542
00:20:58,960 --> 00:20:59,600
OK. Entendido.

543
00:20:59,720 --> 00:21:00,320
Capitão Xing,

544
00:21:00,600 --> 00:21:01,240
este fã de Lyu

545
00:21:01,480 --> 00:21:02,760
é um grande fã de Xuan Meiqi.

546
00:21:02,880 --> 00:21:04,400
Ele não esperaria que Xuan Meiqi morresse.

547
00:21:04,520 --> 00:21:05,280
Podemos negociar com ele

548
00:21:05,480 --> 00:21:06,480
para deixar o médico ir até lá.

549
00:21:11,720 --> 00:21:12,360
Li Nian,

550
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
vista uma roupa de médico.

551
00:21:15,120 --> 00:21:15,800
Entendido.

552
00:21:16,680 --> 00:21:17,320
Nian,

553
00:21:17,920 --> 00:21:18,680
esteja seguro!

554
00:21:20,320 --> 00:21:21,000
Dr.

555
00:21:21,320 --> 00:21:21,920
você tem

556
00:21:22,120 --> 00:21:23,280
remédio para asma?

557
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
Há um dispositivo de oxigênio
na ambulância.

558
00:21:25,240 --> 00:21:26,760
Um pouco de oxigênio
ajudará a aliviar o sintoma.

559
00:21:27,560 --> 00:21:28,360
Tudo bem.

560
00:21:28,480 --> 00:21:29,520
Tudo ficará bem em breve.

561
00:21:29,640 --> 00:21:30,600
O médico está a caminho.

562
00:21:30,800 --> 00:21:31,720
Tudo bem.

563
00:21:56,800 --> 00:21:57,720
Congelar.

564
00:22:04,680 --> 00:22:05,640
Nenhum médico homem!

565
00:22:05,840 --> 00:22:07,080
Médica!

566
00:22:14,440 --> 00:22:15,200
O que você está tentando fazer?

567
00:22:15,480 --> 00:22:16,280
Estou tentando ajudar!

568
00:22:16,400 --> 00:22:17,480
Salvá-la é nossa responsabilidade.

569
00:22:17,640 --> 00:22:18,680
Você não é policial.

570
00:22:19,160 --> 00:22:20,560
Caso haja algum perigo potencial,

571
00:22:21,160 --> 00:22:22,000
Eu não vou deixar você ir.

572
00:22:22,000 --> 00:22:22,880
Eu sou médico.

573
00:22:23,440 --> 00:22:24,560
Este é o meu trabalho.

574
00:22:24,680 --> 00:22:25,920
Se a vida de Xuan Meiqi estiver em risco

575
00:22:26,040 --> 00:22:27,400
por causa da asma,

576
00:22:27,520 --> 00:22:29,280
sua missão falhará.

577
00:22:31,400 --> 00:22:32,160
Lyu Fan,

578
00:22:32,400 --> 00:22:33,840
temos uma ambulância aqui.

579
00:22:33,960 --> 00:22:35,000
Espero que você não aja por impulso.

580
00:22:35,160 --> 00:22:36,560
Ela está em uma condição muito ruim agora.

581
00:22:36,720 --> 00:22:37,520
Você pode escolher

582
00:22:37,680 --> 00:22:38,320
deixá-la entrar na ambulância primeiro.

583
00:22:38,440 --> 00:22:39,240
Vocês todos calem a boca!

584
00:22:39,400 --> 00:22:40,240
Eu quero um médico,

585
00:22:40,360 --> 00:22:41,520
uma médica.

586
00:22:41,720 --> 00:22:43,200
Arranje-me uma médica.

587
00:22:43,240 --> 00:22:44,160
Não seja impulsivo!

588
00:22:44,280 --> 00:22:45,480
A médica está a caminho.

589
00:22:48,800 --> 00:22:49,560
Eu irei com você.

590
00:22:57,160 --> 00:22:57,800
Capitão Hao,

591
00:22:57,960 --> 00:22:58,560
a câmera está pronta.

592
00:22:58,800 --> 00:22:59,440
Dê uma olhada.

593
00:23:05,320 --> 00:23:06,280
Use a proteção facial!

594
00:23:06,800 --> 00:23:07,640
Evacue imediatamente!

595
00:23:07,880 --> 00:23:08,560
Não demore!

596
00:23:08,720 --> 00:23:09,400
Entendi.

597
00:23:30,840 --> 00:23:31,560
Use a proteção facial!

598
00:23:31,600 --> 00:23:33,080
Evacue imediatamente! Não demore!

599
00:23:34,960 --> 00:23:36,560
Dizer algo.

600
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
Diga... diga o quê?

601
00:23:43,280 --> 00:23:44,080
Xing Kelei.

602
00:23:45,760 --> 00:23:46,560
Xing Kelei.

603
00:23:47,200 --> 00:23:48,040
Xing Kelei.

604
00:23:51,880 --> 00:23:52,560
Entendido.

605
00:23:55,760 --> 00:23:56,600
Estou aqui.

606
00:23:58,040 --> 00:23:59,080
Você vai ficar bem.

607
00:24:10,280 --> 00:24:10,880
Estou aqui.

608
00:24:11,000 --> 00:24:11,960
Você vai ficar bem.

609
00:24:31,400 --> 00:24:31,920
Olha,

610
00:24:32,520 --> 00:24:33,100
aí…

611
00:24:33,130 --> 00:24:34,010
aí…

612
00:24:34,640 --> 00:24:35,610
O que está acontecendo?

613
00:24:38,320 --> 00:24:39,640
Ampliar

614
00:24:40,040 --> 00:24:40,720
cena nº 9.

615
00:24:57,400 --> 00:24:58,360
Polícia, pare!

616
00:24:58,480 --> 00:25:00,360
Mande… mande aquela médica aqui.

617
00:25:19,200 --> 00:25:20,360
Seja rápido!

618
00:25:30,680 --> 00:25:31,400
Tudo bem.

619
00:25:31,920 --> 00:25:33,120
Tudo ficará bem em breve.

620
00:25:34,240 --> 00:25:34,920
Capitão Hao,

621
00:25:35,400 --> 00:25:35,920
Mi Ka é agora

622
00:25:36,000 --> 00:25:37,080
perto do veículo.

623
00:25:38,440 --> 00:25:39,120
Vamos.

624
00:25:39,360 --> 00:25:40,920
Use a máscara de oxigênio primeiro.

625
00:25:43,360 --> 00:25:44,000
Seja rápido!

626
00:25:44,000 --> 00:25:44,560
OK.

627
00:25:46,120 --> 00:25:46,760
Tudo bem.

628
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Tudo ficará bem em breve.

629
00:25:50,120 --> 00:25:51,600
A bomba não está conectada
para o quadro principal.

630
00:25:51,720 --> 00:25:52,640
É falso.

631
00:25:53,960 --> 00:25:54,640
Entendido.

632
00:25:58,360 --> 00:25:59,320
Capitão Hao,

633
00:25:59,440 --> 00:26:00,920
não há conexão
para o quadro principal.

634
00:26:01,080 --> 00:26:02,360
Não causará curto-circuito

635
00:26:02,480 --> 00:26:03,360
para detonar a bomba.

636
00:26:03,480 --> 00:26:04,640
Sobre.

637
00:26:06,000 --> 00:26:07,360
Wenbo, venha comigo.

638
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
Deixe-me depurar o dispositivo.

639
00:26:12,200 --> 00:26:12,840
Com licença.

640
00:26:13,120 --> 00:26:14,800
Tudo bem.

641
00:26:20,760 --> 00:26:21,600
Relaxar.

642
00:26:22,560 --> 00:26:23,400
Relaxar.

643
00:26:23,720 --> 00:26:25,080
Respire comigo.

644
00:26:25,440 --> 00:26:26,520
Respirar.

645
00:26:32,440 --> 00:26:33,600
Você se sente melhor?

646
00:26:33,760 --> 00:26:34,520
Melhorou?

647
00:26:53,040 --> 00:26:54,120
Ela não é boa.

648
00:26:54,840 --> 00:26:56,160
Ela realmente precisa ir ao hospital.

649
00:26:56,360 --> 00:26:57,960
É apenas um alívio temporário.

650
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
Você não é mais necessário. Ir!

651
00:26:59,160 --> 00:27:00,520
-Ela vai morrer assim.
-Vá embora!

652
00:27:01,880 --> 00:27:03,240
Sua... sua mão está machucada.

653
00:27:04,080 --> 00:27:05,400
Deixe-me amarrar isso.

654
00:27:24,840 --> 00:27:26,400
Você não pode se casar com ele!

655
00:27:26,680 --> 00:27:28,240
Ele é um canalha!

656
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
Você não pode se casar com ele!

657
00:27:34,400 --> 00:27:35,240
Agora mesmo,

658
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
o sequestrador foi subjugado,

659
00:27:36,680 --> 00:27:37,880
e trancado no carro da polícia.

660
00:27:38,000 --> 00:27:38,880
E estamos informados

661
00:27:39,000 --> 00:27:39,840
(Polícia e Hospital em conjunto)
que uma médica

662
00:27:39,840 --> 00:27:40,920
(Salve o refém)
coordenado com a Polícia

663
00:27:41,040 --> 00:27:42,000
e trouxe a operação

664
00:27:42,200 --> 00:27:43,320
para o seu sucesso.

665
00:27:43,680 --> 00:27:45,240
Prestamos nossa sincera homenagem

666
00:27:45,360 --> 00:27:47,080
para esta corajosa médica.

667
00:27:47,240 --> 00:27:48,440
E neste momento, ela ainda está aqui,

668
00:27:48,560 --> 00:27:50,640
tratando os policiais feridos.

669
00:27:53,600 --> 00:27:55,120
A ferida é bastante profunda.

670
00:27:55,360 --> 00:27:56,680
Requer vários pontos.

671
00:28:04,080 --> 00:28:05,280
Você fez tantas ligações.

672
00:28:07,320 --> 00:28:08,400
eu estava

673
00:28:10,240 --> 00:28:11,320
no hospital,

674
00:28:11,600 --> 00:28:14,760
e quando recebi a tarefa,

675
00:28:14,960 --> 00:28:16,840
Eu queria ligar para você e perguntar

676
00:28:17,040 --> 00:28:18,600
o que está acontecendo.

677
00:28:19,800 --> 00:28:22,040
É isso?

678
00:28:27,200 --> 00:28:27,840
Está feito.

679
00:28:29,040 --> 00:28:29,600
OK.

680
00:28:33,120 --> 00:28:33,840
Xing Kelei.

681
00:28:48,840 --> 00:28:49,520
Capitão.

682
00:28:51,320 --> 00:28:52,240
Está quase pronto.

683
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
Você faz suas coisas primeiro.

684
00:28:56,680 --> 00:28:57,600
Sua técnica

685
00:28:58,200 --> 00:28:58,920
é melhorado.

686
00:28:59,200 --> 00:28:59,760
Obrigado!

687
00:29:26,080 --> 00:29:26,960
Estou aqui.

688
00:29:27,880 --> 00:29:28,840
Você vai ficar bem.

689
00:29:40,360 --> 00:29:41,280
Use a proteção facial!

690
00:29:41,560 --> 00:29:43,480
Evacue imediatamente! Não demore!

691
00:29:43,720 --> 00:29:44,600
Xing Kelei.

692
00:29:45,160 --> 00:29:45,880
Xing Kelei.

693
00:29:46,200 --> 00:29:46,960
Xing Kelei.

694
00:30:13,400 --> 00:30:14,160
Olá.

695
00:30:15,600 --> 00:30:16,120
Xia,

696
00:30:16,320 --> 00:30:17,800
se eu sonhasse com alguém,

697
00:30:18,160 --> 00:30:19,720
o que isso significa?

698
00:30:22,640 --> 00:30:24,200
Você sonhou comigo?

699
00:30:24,520 --> 00:30:26,320
Isso significa que você sente minha falta.

700
00:30:27,000 --> 00:30:28,400
eu sonhei

701
00:30:29,280 --> 00:30:30,880
aquele policial especial
de dois anos atrás.

702
00:30:31,720 --> 00:30:34,000
Ele se parecia com Xing Kelei.

703
00:30:37,080 --> 00:30:38,640
Xing Kelei?

704
00:30:39,480 --> 00:30:40,440
Sério?

705
00:30:40,720 --> 00:30:42,400
É real. Eu consegui

706
00:30:43,640 --> 00:30:44,560
muito nervoso hoje?

707
00:30:44,680 --> 00:30:46,520
Então sonhei com ele.

708
00:30:47,960 --> 00:30:49,160
Não, espere um segundo.

709
00:30:49,280 --> 00:30:51,280
Você não estava obcecado com isso

710
00:30:51,720 --> 00:30:53,160
policial especial?

711
00:30:53,280 --> 00:30:54,560
Como é que de repente

712
00:30:54,760 --> 00:30:56,080
mudanças em Xing Kelei?

713
00:30:57,800 --> 00:30:59,360
Você espera que seja ele?

714
00:31:00,240 --> 00:31:01,080
eu…

715
00:31:01,640 --> 00:31:02,880
Eu não sei.

716
00:31:03,240 --> 00:31:04,440
Não tente mexer comigo.

717
00:31:04,680 --> 00:31:05,480
Pense nisso.

718
00:31:05,640 --> 00:31:07,120
Quando você ouviu

719
00:31:07,320 --> 00:31:08,080
ele foi chamado,

720
00:31:08,200 --> 00:31:09,360
você ficou muito nervoso?

721
00:31:09,560 --> 00:31:10,640
E você imediatamente quis saber

722
00:31:10,840 --> 00:31:11,960
o que está acontecendo com ele?

723
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
Mas eu me preocupava com ele como amigo.

724
00:31:17,400 --> 00:31:18,720
Vamos!

725
00:31:19,080 --> 00:31:21,600
Acho que você está preso.

726
00:31:23,400 --> 00:31:25,200
Se o Capitão Xing

727
00:31:25,400 --> 00:31:27,440
vai atrás de você agora,

728
00:31:27,920 --> 00:31:29,360
o que você faria?

729
00:31:30,360 --> 00:31:32,480
Ele vai atrás de mim?

730
00:31:36,520 --> 00:31:38,000
Impossível.

731
00:31:39,520 --> 00:31:40,680
Você precisa perguntar a ele

732
00:31:40,880 --> 00:31:42,440
para confirmá-lo.

733
00:31:42,840 --> 00:31:43,560
Que tal isso?

734
00:31:43,680 --> 00:31:45,720
Você encontra outra chance de confirmá-lo.

735
00:31:48,640 --> 00:31:49,280
OK.

736
00:31:49,400 --> 00:31:50,440
Está tarde. Volte a dormir.

737
00:31:50,560 --> 00:31:51,520
Deixe para amanhã.

738
00:31:52,800 --> 00:31:53,520
Tchau.

739
00:31:55,920 --> 00:31:57,440
Como posso verificar isso?

740
00:32:08,200 --> 00:32:08,840
OK.

741
00:32:09,320 --> 00:32:10,640
Obrigado, Capitão Hao.

742
00:32:12,080 --> 00:32:12,760
Tchau, então.

743
00:32:18,240 --> 00:32:19,160
Você parece tão feliz.

744
00:32:19,320 --> 00:32:20,360
O que o capitão Hao disse?

745
00:32:22,360 --> 00:32:23,840
Boas notícias para mim.

746
00:32:24,160 --> 00:32:25,440
Más notícias para você.

747
00:32:25,600 --> 00:32:26,400
Qual você quer ouvir primeiro?

748
00:32:27,560 --> 00:32:28,920
Por que estou envolvido?

749
00:32:30,040 --> 00:32:31,440
Então, então minhas boas notícias.

750
00:32:32,400 --> 00:32:33,760
Treinamento para os próximos 3 dias

751
00:32:33,960 --> 00:32:35,320
todos serão liderados por você,

752
00:32:35,720 --> 00:32:36,640
incluindo o meu.

753
00:32:37,280 --> 00:32:38,160
Por que?

754
00:32:38,640 --> 00:32:39,760
Porque estou ferido.

755
00:32:40,240 --> 00:32:41,840
Capitão Hao me deu

756
00:32:42,200 --> 00:32:43,440
uma licença de três dias.

757
00:32:45,800 --> 00:32:47,560
É verdade que você precisa de um bom descanso.

758
00:32:48,960 --> 00:32:49,560
A propósito,

759
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
você classificou todos esses documentos?

760
00:32:52,240 --> 00:32:53,040
Tudo feito.

761
00:32:53,160 --> 00:32:55,120
Este caso é levado a sério.

762
00:32:55,640 --> 00:32:57,520
Será um exemplo para uma série de

763
00:32:57,680 --> 00:32:59,520
treinamento em resposta a emergências.

764
00:32:59,760 --> 00:33:01,600
Mas contamos com você.

765
00:33:04,320 --> 00:33:05,640
Considere isso feito!

766
00:33:08,800 --> 00:33:09,640
Três dias.

767
00:33:10,440 --> 00:33:11,760
O que devo fazer então?

768
00:33:12,160 --> 00:33:13,040
Você é

769
00:33:13,240 --> 00:33:14,440
em licença médica.

770
00:33:15,600 --> 00:33:16,400
Como está sua mão?

771
00:33:16,560 --> 00:33:17,760
Jantar juntos, o que você me diz?

772
00:33:18,400 --> 00:33:19,520
Você está louco?

773
00:33:19,920 --> 00:33:21,480
Por que eu jantaria com você
neste feriado suado?

774
00:33:21,640 --> 00:33:22,560
Eu tenho planos.

775
00:33:22,880 --> 00:33:23,520
Estou indo embora.

776
00:33:23,680 --> 00:33:24,920
Eu acho que você está...

777
00:33:29,360 --> 00:33:32,420
Um, dois, três, quatro.

778
00:33:32,420 --> 00:33:35,300
(Edifício de escalada)

779
00:33:38,200 --> 00:33:39,640
Shu Wenbo!

780
00:33:40,360 --> 00:33:41,880
São 12h30.

781
00:33:42,280 --> 00:33:43,800
Você terminou o treinamento?

782
00:33:44,320 --> 00:33:45,240
Se você tiver,

783
00:33:45,480 --> 00:33:46,520
vamos jantar juntos!

784
00:33:47,960 --> 00:33:49,160
Ainda não terminei.

785
00:33:49,640 --> 00:33:50,360
Eu vou passar.

786
00:33:50,480 --> 00:33:51,480
Você come sozinho.

787
00:33:53,320 --> 00:33:55,200
Se você não for, eu também não irei.

788
00:33:55,360 --> 00:33:56,600
Vou esperar até você terminar,

789
00:33:56,840 --> 00:33:57,720
e vá comigo.

790
00:34:15,480 --> 00:34:16,670
Este vídeo de você descendo.

791
00:34:16,800 --> 00:34:17,440
Se for colocado no TikTok,

792
00:34:17,670 --> 00:34:19,040
será um grande sucesso.

793
00:34:19,040 --> 00:34:19,840
Você estava ótimo.

794
00:34:23,280 --> 00:34:24,440
Agora, vamos

795
00:34:24,630 --> 00:34:25,880
ir para a cantina juntos?

796
00:34:27,040 --> 00:34:28,120
De repente me ocorreu

797
00:34:28,280 --> 00:34:30,000
Eu tenho uma reunião
na secretaria municipal esta tarde.

798
00:34:30,400 --> 00:34:31,320
Estou atrasado,

799
00:34:31,560 --> 00:34:32,920
então vou passar.

800
00:34:50,880 --> 00:34:51,760
Fora do trabalho?

801
00:34:55,800 --> 00:34:57,000
Por que você está aqui?

802
00:35:06,040 --> 00:35:06,640
Vamos.

803
00:35:07,160 --> 00:35:08,280
Para onde?

804
00:35:09,040 --> 00:35:10,600
Você nos fez um grande favor.

805
00:35:10,880 --> 00:35:11,680
Eu vou te tratar

806
00:35:12,200 --> 00:35:12,880
para um jantar.

807
00:35:14,240 --> 00:35:15,320
O que vamos comer?

808
00:35:16,200 --> 00:35:17,840
Entre no carro primeiro.

809
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Talvez eu passe.

810
00:35:19,160 --> 00:35:21,760
Eu vou para casa esta noite

811
00:35:21,920 --> 00:35:24,000
para lidar com alguns documentos.

812
00:35:24,240 --> 00:35:24,920
Certo.

813
00:35:25,880 --> 00:35:26,520
Vamos comer em casa.

814
00:35:26,760 --> 00:35:27,360
Vamos.

815
00:36:10,960 --> 00:36:12,840
Ele disse que me convidaria para jantar,

816
00:36:13,000 --> 00:36:15,960
e então estamos em casa.

817
00:36:16,080 --> 00:36:16,840
E agora

818
00:36:17,080 --> 00:36:17,760
compramos uma pilha de coisas.

819
00:36:17,800 --> 00:36:19,240
Ele está cozinhando agora.

820
00:36:19,360 --> 00:36:20,280
Isso não parece bom?

821
00:36:20,840 --> 00:36:23,040
Não, é a casa dele.

822
00:36:23,200 --> 00:36:24,280
E se ele não quiser ir

823
00:36:24,520 --> 00:36:26,440
depois que tudo terminar?

824
00:36:26,560 --> 00:36:27,880
Isso é verdade.

825
00:36:28,200 --> 00:36:29,720
Afinal, é o lugar dele.

826
00:36:29,880 --> 00:36:30,600
Exatamente.

827
00:36:30,800 --> 00:36:32,880
Quando ele alugou o lugar,
ele apenas me perguntou

828
00:36:33,040 --> 00:36:34,160
para ficar longe de seu quarto.

829
00:36:34,320 --> 00:36:35,800
Mas ele não disse nada

830
00:36:36,360 --> 00:36:37,840
sobre recusar sua estadia aqui.

831
00:36:39,760 --> 00:36:40,600
Sim.

832
00:36:40,720 --> 00:36:42,080
Não!

833
00:36:42,360 --> 00:36:43,880
Só estamos eu e ele aqui.

834
00:36:44,000 --> 00:36:44,920
Isso não é bom?

835
00:36:45,080 --> 00:36:45,840
Bom?

836
00:36:47,120 --> 00:36:48,240
Eu realmente não acho
você entende minha situação.

837
00:36:48,360 --> 00:36:50,000
Não adianta fazer essa ligação para você.

838
00:36:59,640 --> 00:37:00,360
Dr.

839
00:37:03,000 --> 00:37:03,880
Dr.

840
00:37:05,320 --> 00:37:06,240
Chegando!

841
00:37:07,000 --> 00:37:07,800
Estou desligando.

842
00:37:07,960 --> 00:37:09,760
Ele perguntou por mim. Deixe-me ver.

843
00:37:10,120 --> 00:37:10,800
Tchau.

844
00:37:16,440 --> 00:37:17,000
Em.

845
00:37:17,080 --> 00:37:17,640
O que?

846
00:37:18,320 --> 00:37:19,080
Ajude-me com isso.

847
00:37:19,200 --> 00:37:20,720
Minha... minha mão...

848
00:37:54,960 --> 00:37:55,680
Feito.

849
00:37:56,280 --> 00:37:56,880
Obrigado.

850
00:38:02,040 --> 00:38:03,840
Mais alguma coisa que eu possa ajudar?

851
00:38:05,720 --> 00:38:06,840
Em…

852
00:38:11,320 --> 00:38:12,240
Você tem água?

853
00:38:12,400 --> 00:38:13,080
Estou com sede.

854
00:38:26,080 --> 00:38:27,560
Você... você fica aí.

855
00:38:36,040 --> 00:38:36,680
OK.

856
00:38:37,400 --> 00:38:38,480
Você, vá em frente com suas coisas.

857
00:38:38,920 --> 00:38:40,120
Minhas coisas?

858
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Lave-os.

859
00:38:51,960 --> 00:38:53,160
Dê-me um tomate.

860
00:39:11,740 --> 00:39:14,180
♪Meu futuro é uma fantasia♪

861
00:39:15,660 --> 00:39:18,100
♪Onde há um mar de estrelas♪

862
00:39:19,460 --> 00:39:23,780
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

863
00:39:27,260 --> 00:39:29,700
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

864
00:39:31,180 --> 00:39:33,620
♪Assistindo as histórias dos outros♪

865
00:39:34,740 --> 00:39:40,100
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

866
00:39:42,780 --> 00:39:45,220
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

867
00:39:46,660 --> 00:39:49,100
♪E assim minha vida mudou♪

868
00:39:50,460 --> 00:39:54,820
♪É verdade que de agora em diante♪

869
00:39:58,260 --> 00:40:00,700
♪Eu sei o que é esperança♪

870
00:40:02,100 --> 00:40:04,540
♪Tenho medo de te machucar♪

871
00:40:05,740 --> 00:40:11,700
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

872
00:40:13,660 --> 00:40:17,340
♪Todas lindas imaginações♪

873
00:40:17,500 --> 00:40:20,140
♪Tornou-se real de repente♪

874
00:40:21,420 --> 00:40:27,060
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

875
00:40:27,420 --> 00:40:29,760
♪O amor chega cedo demais♪

876
00:40:29,760 --> 00:40:30,600
Experimente.

877
00:40:31,180 --> 00:40:32,860
♪Para me deixar perceber♪

878
00:40:33,120 --> 00:40:35,540
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

879
00:40:36,820 --> 00:40:39,560
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

880
00:40:39,560 --> 00:40:40,320
Isso é bom.

881
00:40:55,240 --> 00:40:56,080
Vamos, Dr.

882
00:40:56,400 --> 00:40:57,200
Junte-se a mim em um brinde.

883
00:41:04,120 --> 00:41:04,960
Em primeiro lugar,

884
00:41:06,640 --> 00:41:07,680
muito obrigado.

885
00:41:08,320 --> 00:41:09,160
Se não fosse por você,

886
00:41:09,400 --> 00:41:10,440
e seu julgamento preciso,

887
00:41:10,880 --> 00:41:12,280
nunca saberíamos
como seriam as coisas.

888
00:41:14,040 --> 00:41:14,920
Você me ajudou,

889
00:41:15,240 --> 00:41:17,120
e a salvou.

890
00:41:19,720 --> 00:41:22,080
Por que você fica tão sério de repente?

891
00:41:22,240 --> 00:41:23,360
Não estou acostumado com isso.

892
00:41:25,840 --> 00:41:27,680
Eu sou um homem sério
fazendo negócios sérios.

893
00:41:27,840 --> 00:41:29,680
Certamente falo sério.

894
00:41:30,080 --> 00:41:30,720
Sim.

895
00:41:31,360 --> 00:41:32,880
Então, também gostaria de agradecer.

896
00:41:33,120 --> 00:41:35,240
Capitão Xing, você deu tudo de si.

897
00:41:41,480 --> 00:41:42,760
Na verdade, você assumiu a maior parte do trabalho.

898
00:41:42,920 --> 00:41:44,880
Eu estava apenas coordenando com você.

899
00:41:45,520 --> 00:41:46,560
Se não fosse por você

900
00:41:46,800 --> 00:41:47,760
arriscando suas vidas,

901
00:41:48,200 --> 00:41:49,360
então não poderíamos ter

902
00:41:49,640 --> 00:41:51,080
trouxe Xuan Meiqi de volta

903
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
sãos e salvos.

904
00:41:57,240 --> 00:41:58,720
Vamos.
Vamos salvar a falsa polidez.

905
00:41:58,880 --> 00:41:59,600
Vamos comer!

906
00:42:06,760 --> 00:42:07,440
Qual é o gosto?

907
00:42:07,760 --> 00:42:08,480
Delicioso.

908
00:42:10,400 --> 00:42:12,200
Você costuma lidar com

909
00:42:12,360 --> 00:42:13,840
casos perigosos como
aquele de ontem?

910
00:42:15,280 --> 00:42:17,240
Na verdade, esse caso

911
00:42:17,280 --> 00:42:18,560
não conta

912
00:42:19,600 --> 00:42:20,960
tão perigoso para nós.

913
00:42:21,360 --> 00:42:22,880
Então em sua memória,

914
00:42:23,080 --> 00:42:24,280
qual caso

915
00:42:25,040 --> 00:42:26,120
é o mais perigoso e impressionante?

916
00:42:26,360 --> 00:42:27,320
E como é?

917
00:42:27,840 --> 00:42:30,240
Meu caso mais impressionante

918
00:42:31,680 --> 00:42:33,280
seria meu primeiro,

919
00:42:33,440 --> 00:42:35,440
quando servi como atirador.

920
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
Isso foi um roubo.

921
00:42:38,800 --> 00:42:40,520
O ladrão estava com sua faca

922
00:42:40,680 --> 00:42:41,560
no pescoço do refém.

923
00:42:41,760 --> 00:42:42,280
De perto assim.

924
00:42:42,480 --> 00:42:44,080
Mas naquela época,

925
00:42:44,200 --> 00:42:45,800
um ataque surpresa não foi possível.

926
00:42:46,080 --> 00:42:48,000
Então me pediram para fazer um ataque de atirador furtivo.

927
00:42:48,560 --> 00:42:49,560
Você sabe sobre

928
00:42:49,960 --> 00:42:51,200
a antiga porta anti-roubo,

929
00:42:51,360 --> 00:42:52,920
com a janela de ferro no topo.

930
00:42:53,440 --> 00:42:54,720
Eu deveria

931
00:42:54,760 --> 00:42:55,440
faça minha ligação

932
00:42:55,520 --> 00:42:56,560
através da estreita lacuna,

933
00:42:56,720 --> 00:42:58,640
e atirar no ladrão até matá-lo.

934
00:42:59,080 --> 00:43:00,000
Você conseguiu?

935
00:43:00,160 --> 00:43:00,920
Sim.

936
00:43:01,960 --> 00:43:02,680
Você

937
00:43:02,720 --> 00:43:03,680
ficar muito nervoso?

938
00:43:04,560 --> 00:43:05,520
Na verdade,

939
00:43:05,760 --> 00:43:07,280
não me senti nervoso
durante a operação.

940
00:43:07,640 --> 00:43:09,560
Mas depois que terminou,

941
00:43:09,880 --> 00:43:11,120
Fiquei com muito medo depois,

942
00:43:11,560 --> 00:43:13,760
porque aquela minha foto

943
00:43:14,160 --> 00:43:15,320
muito provavelmente poderia decidir

944
00:43:15,560 --> 00:43:16,280
o destino de um homem.

945
00:43:16,440 --> 00:43:17,600
Seja o destino do ladrão,

946
00:43:17,720 --> 00:43:19,320
ou do refém.

947
00:43:20,640 --> 00:43:21,600
Sim, de fato.

948
00:43:22,624 --> 00:43:37,624
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

949
00:43:38,360 --> 00:43:41,800
♪Meu futuro é uma fantasia♪

950
00:43:42,360 --> 00:43:45,640
♪Onde há um mar de estrelas♪

951
00:43:46,160 --> 00:43:51,360
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

952
00:43:53,680 --> 00:43:57,040
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

953
00:43:57,560 --> 00:44:00,880
♪Assistindo as histórias dos outros♪

954
00:44:01,480 --> 00:44:07,400
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

955
00:44:09,240 --> 00:44:12,440
♪Por causa de um incidente♪

956
00:44:13,120 --> 00:44:16,400
♪Minha vida mudou♪

957
00:44:16,960 --> 00:44:21,840
♪É verdade que de agora em diante♪

958
00:44:25,120 --> 00:44:28,200
♪Eu não vou machucar ninguém♪

959
00:44:29,040 --> 00:44:32,280
♪Não vou me arrepender♪

960
00:44:32,760 --> 00:44:38,560
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

961
00:44:40,800 --> 00:44:44,320
♪Todas lindas imaginações♪

962
00:44:44,520 --> 00:44:47,520
♪Tornou-se real de repente♪

963
00:44:48,400 --> 00:44:54,040
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

964
00:44:54,320 --> 00:44:57,880
♪O amor chega cedo demais♪

965
00:44:58,080 --> 00:44:59,840
♪Para me deixar perceber♪

966
00:45:00,040 --> 00:45:02,720
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

967
00:45:03,280 --> 00:45:09,040
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

968
00:45:15,560 --> 00:45:18,480
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

969
00:45:19,320 --> 00:45:22,200
♪E assim minha vida mudou♪

970
00:45:22,800 --> 00:45:27,760
♪É verdade que de agora em diante♪

971
00:45:30,560 --> 00:45:34,040
♪Eu sei o que é esperança♪

972
00:45:34,760 --> 00:45:37,760
♪Tenho medo de te machucar♪

973
00:45:38,520 --> 00:45:44,800
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

974
00:45:46,440 --> 00:45:50,000
♪Todas lindas imaginações♪

975
00:45:50,000 --> 00:45:53,040
♪Tornou-se real de repente♪

976
00:45:53,800 --> 00:45:59,600
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

977
00:46:00,320 --> 00:46:03,760
♪O amor chega cedo demais♪

978
00:46:03,760 --> 00:46:05,680
♪Para me deixar perceber♪

979
00:46:05,680 --> 00:46:08,720
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

980
00:46:09,360 --> 00:46:16,440
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

981
00:46:22,880 --> 00:46:26,720
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

982
00:46:27,000 --> 00:46:30,240
♪O amor realmente existe♪

983
00:46:30,760 --> 00:46:36,600
♪Acho que você é livre para amar♪

984
00:46:37,080 --> 00:46:42,280
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

985
00:46:42,280 --> 00:46:45,160
♪Eu confio demais em você♪

986
00:46:46,040 --> 00:46:51,400
♪Você certamente será meu querido♪


